翠鸟移巢文言文翻译视频(翠鸟移巢文言文注释)
今天给各位分享翠鸟移巢文言文翻译视频的知识,其中也会对翠鸟移巢文言文注释进行解释,如果能碰巧解决你现在面临的问题,别忘了关注本站,现在开始吧!
1翠鸟移巢翻译
1、翠鸟做窝的时候,最初把它做在很高的地方,为的是躲避灾祸。后来小鸟孵出来了,翠鸟非常疼爱自己的小宝贝,生怕它从窝摔出来,就把窝移到稍低一些的地方。看着看着,小鸟长出毛来了,毛绒绒的,十分可爱。翠鸟更加喜欢自己的孩子了,又把窝移得更低一些。然而,灾难也因此发生了,人们把它们都捉走了。
2、恐坠⑤,稍下作巢。子长羽毛,复益⑥爱之,又更下巢,而人遂⑦得而取之矣。翻译:翠鸟先是把巢筑得高高的用来避免祸患。等到它生了小鸟,特别喜爱它,惟恐它从树上掉下来,就把巢做得稍稍低了一些。等小鸟长出了羽毛,翠鸟更加喜爱它了,又把巢做得更低了一些,于是人们就把它们捉住了。
3、翠鸟先是把巢筑得高高的用来避免祸患。等到它生了小鸟,特别喜爱它,惟恐它从树上掉下来,就把巢做得稍稍低了一些。等小鸟长出了羽毛,翠鸟更加喜爱它了,又把巢做得更低了一些,于是人们就把它们捉住了。
4、《翠鸟移巢》告诉我们的道理:如果父母对子女溺爱,娇惯,到头来是害了他们。现实生活中,有许多这样的例子,过而不及,终成大错。所以,做事情的时候,不要只注意一个方面,一定还要考虑另一个方面,要全面权衡事情的利弊而审慎行事。原文 翠鸟先高作巢以避患,及生子,爱之,恐坠,稍下作巢。
5、人遂得而取之矣,出自冯梦龙《翠鸟移巢》,现代汉语的意思是:人们就把它们捉住了。整篇文章的原文是:翠鸟先高作巢以避患。及生子,爱之,恐坠,稍下作巢。子长羽毛,复益爱之,又更下巢,而人遂得而取之矣。现代汉语译文是:翠鸟先是把巢筑得高高的用来避免祸患。
本文到此结束,希望对大家有所帮助。